Una Mujer de Fe

With the help of Google Translate, this post is written in Spanish, because that is the language of the person I want to talk about today. The English version is at the bottom.

Una Mujer de Fe
Si usted es un amigo de Facebook, es posible que recuerde un par de semanas que puse un post acerca de Violeta, una masajista que tenía found. Desde que puse ese puesto, Violeta y yo se han convertido en amigos en Facebook. Y, desde sus puestos supe que ella es una mujer de fe, que cree en el poder de la oración y los milagros. Y, eso está bien conmigo. Siempre siento la buena energía que viene a través de sus manos. Para estar cerca de ella es una alegría. Ella trata de ser útil con mi español, porque me gusta hablar español cuando puedo. A pesar de que tenemos una capacidad limitada para hablar unos con otros, estamos llegando a conocer unos a otros. Soy muy afortunada de tener este hermoso espíritu que mi vida. Ella me ayuda a recordar que también creo en los milagros y en un Poder que es mucho mayor que la mía. Ayer decidí jugar Dire Straits mientras lo hacía su magia. No estaba segura de cómo se sentiría acerca de esta música, como pensé que podría sonar un poco no familiarizado con ella. Cuando se fue, me dijo, “Me gusta la musica hoy.”

Si usted vive en San Miguel se pueden encontrar en el estudio de Violeta Quebrada, justo al lado de la Casa Hyder, la casa grande cubierto de flores

A Woman of Faith
If you are a FaceBook friend, it is possible you remember a couple of weeks ago I put up a post about Violeta, a masseuse I had found.Since I put up that post, Violeta and I have become friends on FaceBook. And, from her posts I learned that she is a woman of faith, who believes in the power of prayer and miracles. And, that’s fine with me. I always feel the good energy that comes through her hands. To be around her is a joy. She tries to be helpful with my Spanish, because I like to speak Spanish when I can. Although we have a limited ability to talk with each other, we are getting to know each other. I am very blessed to have this beautiful spirit I my life. She helps me to remember that I also believe in miracles and in a Power that is much higher than my own. Yesterday I decided to play Dire Straits while she did her magic. I wasn’t sure how she would feel about this music, as I thought it might sound a bit unfamiliar to her. As she left she told me, “Me gusta la musica hoy.” (I liked the music today.)
If you live in San Miguel you can find Violeta’s studio on Quebrada, right next door to Casa Hyder, the big house covered with flowers.

One thought on “Una Mujer de Fe

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s